apt

Mr. Ante Jurjević - Skorin, Lumbarda - HR
Tel: +385 (0)20 71 20 85
Mob: +385 (0)91 568 48 97 (0)91 899 39 48
E-mail: ante.jurjevic@du.t-com.hr

hr

U tradicionalnoj dalmatinskoj kući i isto takvom okruženju , nudimo ugodan odmor u dva apartmana i dvije dvokrevetne sobe . Apartmani su identični , smješteni jedan iznad drugog ( prizemlje i kat ) . Svaki ima dvokrevetnu spavaću sobu , dnevni boravak s trosjedom koji se rasklapa u ugodan ležaj za dvije osobe , kuhinju , kupaonicu , terasu . Površina apartmana je 45 m2 bez terase . Dvije dvokrevetne sobe nalaze se na katu kuće s jednom zajedničkom kupaonicom uz mogućnost korištenja kuhinje i terase u prizemlju . Kuća je smještena u mirnom dijelu Lumbarde , iznad područja s pješčanim plažama . Udaljenost od plaže je oko 100 metara , a od centra mjesta , trgovina i restorana oko 300 metara .

uk

We have available for rent two apartments and two double bedrooms in a typical traditional Dalmatian house complete with an atmosphere of local ambience . The two apartments are identical ; one being situated on the ground floor and the other one on the first floor of the house . Each one consists of a double bedroom , kitchen , bathroom , living room which has a sofa bed to provide space for an extra two persons . Each apartment has 45 sq. met. , its own terrace and TV-Sat . The two double bedrooms are located on the first floor and share a bathroom between them . There is a possibility to use a kitchen and a terrace on the ground floor . The house itself is situated in a quiet part of Lumbarda , approximately 100 meters from sandy beaches and 300 meters from the shopping center and restaurants .

it

In una casa tradizionale dalmata a nello stesso ambiente tipico proponiamo un soggiorno piacevole in due appartamenti e due camere matrimoniali . Gli appartamenti sono identici , situati uno sopra l'altro nel pianterreno e nel primo piano . Ogni appartamento e composto di una camera matrimoniale , soggiorno con un divano-letto e la possibilita di due posti letto suplementari , propria terrazza . La superficie di ogni appartamento e cca 45 m2 senza terrazza . Tutti e due appartamenti con antenne satellitare . Due camere matrimoniali situate nel primo pinao dividono un bagno e c' e la disponibilita dell' uso cucina e tarazza nel pinaterreno . La casa si trova in un posto tranquillo di Lumbarda , 100 m dalle spiaggie sabbiose e 300 m dal centro con negozi e ristoranti .

Pogledajte mapu - View map - click here